OHR

Razgovori u Nansen dijalog centru

Visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU, Christian Scwarz-Schilling,
jučer popodne obratio se prepunoj dvorani Nansen dijalog centra u Mostaru i
uputio apel mladim ljudima da glasaju na izborima 1. oktobra.

On je također dao poređenje situacije u Njemačkoj za vrijeme njegove mladosti
i situacije koja danas preovladava u Bosni i Hercegovini, objasnivši da u oba
slučaja integracija u evro-atlantske strukture nudi izglede za bolji život. On
je također izrazio nadanja da će neko od prisutnih stići do najviših pozicija u
Evropskoj uniji.

“Općenito gledajući, izbori su važni”, rekao je g. Schwarz-Schilling. “Ovi su
posebno značajni zbog promjene prirode međunarodnog prisustva u Bosni i
Hercegovini”.

“Lideri koji budu izabrani 1. oktobra ove godine morat će preuzeti
odgovornost za budućnost i njihove i vaše zemlje i voditi je prema Evropi nakon
zatvaranja Ureda visokog predstavnika naredne godine”.

“Ukoliko odlučite da ne iskoristite priliku koja se pruža izborima, onda
omogućavate drugima da odlučuju o vašoj budućnosti”, upozorio je g.
Schwarz-Schilling.

U smislu poređenja između Bosne i Hercegovine danas i Njemačke iz doba
mladosti g. Scwarz-Schillinga, on je rekao: “Kada sam ja bio vaših godina,
budućnost moje zemlje nije bila izvjesna. Njemačka je bila poražena u ratu. Bila
je podijeljena. A demokracija je bila tek u začetku”.

“Tada nije bilo Evropske unije”, rekao je visoki predstavnik i specijalni
predstavnik Evropske Unije. “Međutim, kroz NATO, Maršalov plan i kasnije
Evropsku zajednicu za ugalj i čelik pojavile su se evro-atlantske perspektive za
Njemačku koje je tadašnji kancelar Konrad Adenauer iskoristio”.

Christian Schwarz-Schilling je zaključio izlaganje pozivajući prisutne da se
uključe u izgradnju evropske budućnosti za Bosnu i Hercegovinu glasanjem na
oktobarskim izborima i aktivnim učešćem u svakom aspektu toga procesa.

Puni tekst obraćanja dostupan je na internet stranici OHR-a i EUSR-a.

Prvi zamjenik visokog predstavnika na Sajmu šljive u
Gradačcu

Prvi zamjenik visokog predstavnika Larry Butler sutra će
posjetiti čuveni Sajam šljive u Gradačcu. Prilikom ove posjete, ambasador

Butler

će prisustvovati
prijemu u kuli kapetana Gradašćevića, nakon čega će se obratiti kratkim govorom
na ceremoniji otvaranja u podne. Za sve ostale detalje u pogledu protokola
Sajma, novinari bi trebalo da kontaktiraju ured načelnika i direktora Sajma. Što
se tiče aranžmana na licu mjesta, možete kontaktirati mene na broj mog mobilnog
telefona.

Konferencija za novinare visokog predstavnika i specijalnog
predstavnika EU u četvrtak

Visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU će održati konferenciju za
novinare u 10 sati u četvrtak. Njome se obilježava 100 dana nakon obraćanja
Parlamentu 24. maja, nakon njegovih prvih 100 dana na toj dužnosti. Taj datum je
isto tako i jedan mjesec prije izbora. Na ovoj konferenciji, visoki predstavnik
će dati procjenu ostvarenih ili neostvarenih rezultata unutar zakonodavnog
procesa u tom periodu.

ICTY

Dobro jutro svima iz Haškog tribunala. Imam nekoliko stvari danas.

Prvo, Žalbeno vijeće Tribunala je prošlog petka odbio zahtjev Zorana Žigića
za preispitivanje pravosnažne presude sa obrazloženjem da je taj zahtjev potpuno
neosnovan. Žigić je osuđen na 25 godina zatvora zbog posebno brutalnih zločina u
prijedorskim logorima, u koje je ulazio kako bi zlostavljao, batinao, mučio ili
ubijao zatočenike.

U svom zahtjevu Žigić se pozivao na jedan dokument za koji je tvrdio da ga je
Tužiteljstvo za vrijeme postupak odbilo objelodaniti. Međutim, Žalbeno vijeće je
konstatovalo da je Žigićeva tvrdnja bila prosto netačna i da je dobro poznato da
se njegova odbrana čak i pozivala na taj dokument još u ranijem postupku.
Žalbeno vijeće je navelo da je ovo već treći zahtjev od Žigića koji sadrži
neosnovane i objesne tvrdnje, i da predstavlja zloupotrebu postupka. Vijeće je
upozorilo Žigića da će primijeniti sankcije ukoliko Žigić nastavlja sa sličnim
zahtjevima.

Drugo, podsjećam vas da će sutra u devet sati biti izrečena presuda protiv
Josipa Jovića zbog nepoštivanja Suda. Jović, bivši glavni urednik Slobodne
Dalmacije, optužen je za objelodanjivanje identiteta i iskaza svjedoka za koje
su suci naložili da budu zaštićeni od javnosti, kao i za kršenje sudskog naloga
kojim mu je konkretno naloženo da  odustane od daljnjeg objavljivanja
svjedokova iskaza.

Treće, vjerojatno znate da se danas održava rasprava po žalbi u predmetu
Stanislava Galića, koji je prvostepenom presudom osuđen na 20 godina zatvora
zato što je kao komandant Sarajevsko-romanijskog korpusa Vojske Republike Srpske
vodio kampanju snajperskog djelovanja i granatiranja koja je prevashodno imala
za cilj sprovođenje terora nad civilnim stanovništvom Sarajeva. Imam kopiju
jučerašnje odluke kojom je Žalbeno vijeće odbilo Galićev zahtjev za podnošenje
dodatnih dokaza.

I na kraju, povodom sutrašnjeg međunarodnog dana nestalih osoba, želim
pozivati sve ljude koji posjeduju informacije o lokacijama masovnih grobnica da
te podatke objelodane nadležnim organima.

Hvala na pažnji.

EUFOR

Nije bilo izjava.