OHR

Visoki predstavnik će posjetiti Banjaluku

Visoki predstavnik će sutra posjetiti Banjaluku gdje će se sastati sa
predstavnicima političkih partija.

Medijima će se obratiti nakon susreta sa predsjednikom RS Draganom Čavićem.

Visoki predstavnik će primjetiti da je do sada učinjen značajan napredak u
privođenju optuženih za ratne zločine tribunalu u Hagu. Praktična saradnja
između Beograda i Banjaluke rezultirala je prebacivanjem u Hag šestorice
optuženih od početka godine. Ipak, svi optuženi za ratne zločine, uključujući
Karadžića i Mladića, moraju biti privedeni pravdi bez odlaganja. 
Napredovanje regiona ka EU i NATO-u zavisi od volje država da potpuno sarađuju
sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju.

Visoki predastavnik će primjetiti da je policijska reforma sada jedna od
posljednjih preostalih reformi koje moraju biti preduzete prije počinjanja
pregovora sa EU.  Krajem maja, konsultativne radna grupa Evropske komisije
će doći u BiH da ocijeni napredak u ispunjavanju 16 zahtjeva Studije
izvodljivosti.

Krajem ovog mjeseca, stranke će se okupiti da započnu formale pregovore oko
restruktuiranja policijskih snaga. Moraće ubijediti EU da su ozbiljne oko
reforme koja podržava tri osnovna zahtijeva Evropske unije.

Prvo, da ekskluzivne kompetencija za policijsku legislativu i budžet budu na
državnom nivou., Drugo, da rasporedi regionalna policijska područja na osnovu
funkcionalnih policijskih kriterija i treće – da pomogne zaštititi policiju od
neodgovarajućeg političkom uplitanja.

OSCE

Obrazovni forumi pod nazivom Pokrenimo debatu – podignimo standarde
počinju danas

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini danas počinje s nizom obrazovnih foruma
pod nazivom: “Pokrenimo debatu, podignimo standarde – obrazovni sistem u službi
svih nas”. Ovi forumi će pružiti mogućnost građanima da razgovaraju o napretku
obrazovne reforme, kao i o efikasnosti obrazovnih struktura u BiH.

Mini forumi će se fokusirati na:

12. april, Mostar: Poboljšanje obrazovnih standarda u školama.
Ovaj mini forum će se fokusirati na sistem osnovnog i srednjeg
obrazovanja, koji osigurava poboljšane i jednake standarde za sve učenike širom
BiH. 

13. april, Banja Luka: Da li se bh. djeca obrazuju u skladu sa
međunarodnim standardima? Ovaj mini forum omogućit će diskusiju između
učesnika u obrazovnom procesu, nevladinih organizacija i predstavnika
međunarodne zajednice o tome gdje se BiH trenutno nalazi u pogledu provedbe
njezinih međunarodnih obaveza, kao i o tome na koji način provedba međunarodnih
standarda direktno utiče na obrazovanje djece.

15. april, Tuzla: Ko nas vodi i dokle smo došli u provedbi bolonjskih
standarda?Ovaj mini forum će razmatrati napredak BiH na polju evropskog
visokog obrazovanja, kao što je to predviđeno bolonjskim procesom. Razgovarat će
se o ključnim pitanjima, kao što su sistem osiguranja kvalitete u cijeloj BiH,
nostrifikaciji diploma, mobilnosti studenata i mogućnosti njihovog
zapošljavanja, autonomiji univerziteta i upravljanje, kao i o modernom zakonskom
okviru o visokom obrazovanju.

Zaključci i preporuke sva tri mini foruma će biti prezentirani na 7.
Obrazovnom forumu, koji će se održati u Sarajevu, 23. aprila 2005.g.

Šefovi OSCE Misija u jugoistočnoj Evropi se sastaju u
Sarajevu

Šefovi Misija OSCE-a Jugoistočne Evrope će se sastati u Sarajevu na godišnjem
sastanku ove sedmice kako bi razgovarali o regionalnim pitanjima, kao što su
ratni zločini, imovinska pitanja, kao i druga pitanja od zajedničkog interesa.

Dvodnevni sastanak će početi u četvrtak, 14. aprila, a okupit će ambasadore
iz Misija OSCE-a Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore, Kosova,
Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije i Albanije. Prošle godine, sastanak je
održan u Bugarskoj.

Predstavnici OSCE-ovog Sekretarijata i Centra za sprječavanja konflikta iz
Beča, kao i Predsjedavajući OSCE-a iz Slovenije će se također pridružiti
šefovima misija, kako bi razmotrili napredak programa OSCE-a u ovoj regiji.

EUPM

EUPM pohvaljuje Državnu graničnu službu za uspješnu akciju zapljenje
droge

Policijska misija Europske unije želi da pohvali Državnu graničnu službu koja
je zaplijenila do sada njaveću količinu droge u historiji državnih agencija za
provođenje zakona. Akcija je obavljena juče, uz pomoć EUFOR-a, kada su
pripadnici DGS-a zaustavili jedno vozilo u blizini Pavlovića mosta. Istraga je
sada u nadležnosti tužioca.

DGS kao agencija za provođenje zakona organizirana na regionalnom nivou,
ustanovljena na državnom nivou, s jednistvenim budžetom i jasnom komandnom
strukturom služi kao primjer, kako se ovakva vrsta sistema može efikasnije
boriti protiv krupnog organiziranog kriminla.

Komesar Carty će razgovarati sa gradjanima Sarajeva o
restrukturiranju policije

Šef Policijske misije Europske unije, komesar Kevin Carty će otvoriti javnu
debatu o restrukturiranju policije. Debata koju organizira EUPM i OHR će se
održati danas, 12. aprila 2005. u 18:00 sati, u Domu policije u
Sarajevu.

Ovom prilikom komesar će razgovarati sa građanima Sarajeva o ovom, od velikog
značaja, reformskom procesu, saslušati njihove zabrinutosti i odgovarati na
njihova pitanja. Restrukturiranje policje je jedan od preduslova Europske unije
i njena provedba će imati značajan utjecaj na budućnost ove zemlje i njenih
građana. Svrha ovog procesa je stvaranje profesionalne službe policije, koja će
biti odgovorna svojim građanima i efikasna u borbi protiv kriminala.

Policijska misija Europske Unije poziva sve građane da prisustvuju ovoj i
narednim javnim debatama, kako bi se informirali o ovom procesu, te uzeli
aktivno učešće u ovoj diskusiji.

Svi mediji se pozivaju da proprate ovaj dogadjaj. Za dodatne informacije
možete kontaktirati Zinaidu Ilarija na broj telefona +387-33-752-889 ili
+387/61-144-310.  

EUFOR

Jedna od najvećih zaplijena droge u BiH

BiH vlasti, podržane od strane EUFOR-a, zaustavili su jučer automobil sa
velikom količinom droge na kontrolnom punktu u blizini Pavlovića mosta. Ovo je
bio dio tekuće saradnje u borbi protiv organizovanog kriminala. U automobilu su
se nalazili paketi sa ukupno 52 kilograma heroina.

Automobil je zaplijenjen, a osumnjičeni uhapšeni. Odvedeni su na sigurnu
lokaciju za daljnje detaljno pretraživanje i ispitivanje od strane BiH vlasti.
Državno tužilaštvo je obaviješteno.

Uzevši u obzir značaj zaplijene, EUFOR pomaže BiH vlastima oko čuvanja droge
i dokaza.

Prve procijene govore da je ulična vrijednost heroina nekoliko miliona
eura.

Dodatno, osim zaplijene droge, EUFOR je također asistirao BiH vlastima
prilikom hapšenja kriminalaca uključenih u krijumčarenje ljudi.

EUFOR ostaje obavezan na pružanje podrške BiH vlastima bliskoj saradnji sa
drugim instituticijama EU kako bi BiH suzbila organizovani kriminal, a
kriminalce izvela pred lice pravde. Ova operacija je klasičan primjer timskog
rada koji je uobičajen za EUFOR i BiH vlasti, gdje značajna dostignuća
podržavaju vladavinu zakona, a vrše pritisak na one koji potkopavaju vladavinu
zakona.

NATO

Nije bilo izjave.

ICTY

Ranko Češić, osuđenna 18 godina zatvora za ubistva, silovanje i druge zločine
počinjene u Brčkom 1992., jučer je prebačen u zatvor u Dansku.

Ovaj događaj – odlazak osuđenog ratnog zločinca na izdržavanje kazne – još je
jedan pokazatelj uspješnog procesa pravde koji se odvija u Hagu.

Ranko Češić je bio pripadnik interventnog voda rezervnih policijskih snaga
bosanskih Srba u policijskoj stanici u Brčkom.

Do zločina za koje je Ranko Češić proglašen krivim došlo je nakon 30. aprila
1992., kada su srpske snage u Bosni učestvovale u preuzimanju opštine Brčko.
Muslimanski i hrvatski stanovnici Brčkog su prisilno istjerani i prebačeni u
sabirne centre, uključujući i zatočenički objekt Luka i sportsku dvoranu
“Partizan” u Brčkom.

Ranko Češić je priznao da je ubio 10 zatočenika u ovim logorima, od kojih su
dvojica umrla od posljedica premlaćivanja, te da je dvojicu braće prisilio da
jedan nad drugim vrše seksualne radnje. Te zločine je počinio u periodu od
mjesec dana ili manje.

Ranko Češić je prvobitno optužen zajedno s Goranom Jelisićem. Tribunal je u
decembru 1999. godine osudio Jelisića na 40 godina zatvora, nako što se on
izjasnio krivim po 31 tački optužnice za ubistvo, nanošenje teške tjelesne
povrede i druga krivična djela.

Svi užasni zločini za koje su Češić i Jelisić proglašeni krivim počinjeni su
nad bespomoćnim zatočenim pojedincima. To nisu djela počinjena u borbi, već
okrutna djela koja su jasno zločinačka, bez obzira što su počinjena za vrijeme
oružanog sukoba.

Naglasio bih da su i Jelisić i Češić, i pored činjenice da su se izjasnili
krivim, a Češić još dodatno s Tužilaštvom sklopio sporazum o izjašnjavanju o
krivici i izrazio iskreno žaljenje, obojica dobili kazne koje su izrazito visoke
u odnosu na uobičajenu visinu kazni koje za krivično djelo ratnog zločina izriču
sudovi u Bosni i Hercegovini. 

Jasno je da Tribunal ne može suditi svim počiniocima i procesuirati sve
zločine. U kontekstu zločina koji su počinjeni u Brčkom, odluka da se pokrene
istraga protiv Jelisića i Češića donesena je zbog toga što ih je veliki broj
svjedoka identifikovao kao naročito zloglasne počinioce. Dokazi o zločinima
počinjenim u Brčkom takođe su korišteni u predmetima protiv
visoko-pozicioniranih počinilaca kao što su Slobodan Milošević i Momčilo
Krajišnik.

Tribunal će podržavati napore tužilaca i Brčko Distrikta i Tužilaštva Bosne i
Hercegovine da pred lice pravde dovedu i druge počinioce za sve zločine koji su
počinjeni na području Brčkog, bez obzira na nacionalnu pripadnost žrtava ili
počinilaca.

Pitanja
i odgovori

OHR:

A evo ga, jedno pitanje.  Nick, BBC.

Nick
Hawton, BBC News:

Pitanje za NATO. Da li američke snage u Bosni u pritvoru drže Miroslava
Petrovića? Ovo je čovjek koji je nedavno tvrdio da je štitio Ratka Mladića.
A pitanje za EUFOR, vi spominjete nekoliko miliona, to što hoću reći je da li
možete biti određeniji? Da li je u pitanju dva ili tri miliona, ili
devetnaest miliona? I da li je ovo samo bio slučajni pronalazak, da li je
to bila sreća, ili je ovo dio EUFOR-ovih novih organizovanih metoda koje
usvajate za borbu protiv organizovanog kriminala?

Derek Chappell, NATO:

Ako prvo ja odgovorim za NATO, i ja sam jutros čitao izvještaj sa
interesovanjem, i ne znam da u Bosni NATO drži tu osobu u pritvori. 

Nick Hawton, BBC News:

A američke snage?

Derek Chappell, NATO:

Dakle, SAD je dio NATO-a, a ni SAD ni NATO ne drži tu osobu u pritvoru. 
Ne posjedujem nikakve informacije o tome.

EUFOR:

Odgovorio bih na tvoje prvo pitanje Nick. Nemoguće je procijeniti uličnu
vrijednost  nelegalne  supstance, naročito u ovoj vrsti
količine. To što ti mogu reći je da su tih 52 kilograma heroina koja su
jučer zaplijenjena visokog kvaliteta, i kada to kažem mislim da je to bio gotovo
čisti heroin koji bi, nakon što bi ga preradili kriminalci koji su ga planirali
distribuirati, vrijedio nekoliko miliona eura na ulicama Evrope ili gdje god je
bio namjenjen.Nažalost, gotovo je nemoguće odediti njegovu tačnu novčanu
vrijednost. Drugo pitanje je bilo da li je to bio slučajni
pronalazak. To je bio dio operacija EUFOR-a koje su u toku, protiv
organizovanog kriminala.  Kontrolni punktovi za vozila su jučer bili
postavljeni oko granica, i ne mogu ulaziti u više detalja o tome kako je baš to
vozilo pronađeno.

Nick Hawton, BBC News:

Znači, Vi niste tražili to vozilo? 

EUFOR:

Izvinjavam se, možete li to ponoviti.

Nick Hawton, BBC News:

Znači, Vi niste tražili to vozilo? 

EUFOR:

Mislim da i vi to možete razumijeti, ali iz operativnihrazloga ne mogu vam
potvrditi niti poreći da smo imali neke izvore u vezi ovog specifičnog vozila.
Kriminalistička istraga je u toku, te nažalost nisam u mogućnosti da to dalje
komentarišem.

OHR:

Da li ima još pitanja.  Ako nema, hvala lijepa što ste došli. 
Vidimo se opet.