Sutra će biti potpisan Sporazum o uredu
registrara

Predsjednik Tihić i visoki predstavnik će sutra u 15:00 sati u zgradi
Predsjedništva BiH potpisati sporazum o uspostavljanju Ureda registrara pri Sudu
BiH.

Sasvim je jasna važnost sudskih postupaka koji se vode na Sudu BiH. Sud BiH i
Tužilaštvo BiH nadležni su za najteža krivična djela, uključujući ratne zločine
i slučajeve organizovanog kriminala.

Ovi sudski postupci moraju biti nezavisni i efikasni i čine neizostavan
element reformi koje se u BiH provode u oblasti vladavine prava. Sistem Ureda
registrara biće sredstvo za postizanje te nezavisnosti i efikasnosti tako što će
osigurati nezavisnu administrativnu podršku Sudu. To znači da će Ured registrara
osigurati da se sudije za određene predmete biraju po sistemu slučajnog izbora i
pomagaće Sudu da odabere stručne advokate odbrane koji će biti na raspolaganju
optuženima i za to primati odgovarajuću naknadu. Ured registrara također
osigurava da se sredstva suda koriste na najefikasniji mogući način kako bi se
izbjeglo nagomilavanje neizvršenih obaveza. U osnovi Ured registrara Suda BiH će
osigurati da Sud BiH raspolaže kapacitetima za ispunjavanje svih zahtjeva koji
se pred njega postave.

Sistem Ureda registrara pri Sudu BiH razvijen je u koordinaciji sa
predsjednikom Suda, a dobio je punu podršku nosilaca najviših funkcija u
pravosudnim organima BiH, uključujući glavnog tužioca BiH i Ministarstvo pravde
BiH. Predsjedništvo BiH usvojilo je Sporazum o uspostavljanju Ureda registrara
27. oktobra 2004. godine, a oba doma Parlamentarne skupštine BiH su usvojila
izmjene i dopune koje omogućavaju uspostavljanje Ureda registrara (Dom naroda na
sjednici održanoj 21. oktobra 2004. god, a Zastupnički dom 23. septembra 2004.
god. – iako u različitim verzijama koje je sada potrebno usaglasiti na sjednici
komisije za usaglašavanje koja je zakazana za 2. decembar).

Više detalja o samom činu potpisivanja trebala bi danas popodne dati Služba
za odnose sa javnošću Predsjedništva.

Ured za veterinarstvo na državnom nivou preuzima granične
inspekcije

Zamjenik visokog predstavnika i šef Ekonomskog odjela OHR-a Patrice Dreiski
obratiće se na svečanosti koja se upravo održava na sarajevskom aerodromu
povodom preuzimanja nadležnosti od strane Ureda za veterinarstvo za inspekciju
proizvoda životinjskog porijekla na graničnim ispostavama BiH. Do sada su ove
inspekcije bile u nadležnosti entitetskih ministarstava za poljoprivredu.
Postojanje dva inspekcijska sistema umjesto jednog za posljedicu je imalo
bespotrebnu dezorganizaciju i neefikasnost, što je doprinijelo strahovito
visokoj stopi prenosa oboljenja sa životinja na čovjeka.

Od danas BiH počinje razvijati jedinstveni sistem za inspekciju proizvoda
životinjskog porijekla koji može pružiti efikasnu zaštitu potrošačima i
spriječiti nastanak oboljenja ili pomoći u njegovom iskorjenjavanju. Ovakav
sistem predstavlja je uobičajen u mnogim drugim zemljama.

Gospodin Dreiski će naglasiti sljedeće, citiram: «današnji događaj može se
posmatrati kao prekretnica. Sigurnost prehrambenih proizvoda jedan je od
osnovnih standarda koje građani imaju pravo očekivati od državnih organa. Do
sada državni organi BiH nisu bili u mogućnosti garantovati sigurnost
prehrambenih proizvoda. Od sada će im na raspolaganju biti osnovni mehanizmi
potrebni za rješavanje ovog pitanja. Danas je dan početka. Ima još mnogo toga
što treba uraditi, ali sam početak obećava mnogo i državnim organima treba
čestitati što su došli do ove tačke, bez obzira na višestruka kašnjenja koja su
se mogla izbjeći. Pozivamo ih nastave sa radom kao i da ubuduće rade brže»

Prvi zamjenik visokog predstavnika Hays naglašava važnost
građanskog društva

Prvi zamjenik visokog predstavnika Donald Hays danas će govoriti u Centru
George C. Marshall u Garmischu, Njemačka. Govoriće o iskustvima stečenim u
okolnostima posljeratne rekonstrukcije u Bosni i Hercegovini. Ambasador Hays
zastupaće stanovište da je posljeratni oporavak koristan za zemlje donatore
koliko i za zemlje koje primaju pomoć, kao i da je «posljeratni program
međunarodne pomoći za BiH vrijedan pet milijardi dolara opravdao uložena
sredstva za građane BiH kao i za međunarodnu zajednicu» jer je, u smislu
trgovine i sigurnosti, prosperitetna i stabilna Jugoistočna Evropa očigledno
korisna i za preostali dio kontinenta.

Ambasador Hays također će zastupati stanovište da su novac i vojna
intervencija samo dio formule za oporavak. Proširivanje i jačanje uloge
građanskog društva u uspostavljanju države i procesu tranzicije podrazumijeva
rad na samoj strukturi društva. Ne radi se o projektu koji se može sažeti u
šestomjesečni plan rada ili jednogodišnji angažman sredstava i osoblja. Takvom
poduhvatu treba pristupiti sa ustrajnijim opredjeljenjem. Drugim riječima,
potrebno je zauzeti stav «važan je krajnji cilj a ne krajnji rok».

Govor ambasadora Haysa dostupan je na web stranici OHR-a.