Obraćanje Predsjednice Evropske komisije Ursule von der Leyen tokom posjete BiH

-Vjerodostojna je izgovorena riječ-

 

Poštovani novoizabrani članovi Predsjedništva, uvaženi članovi Zajedničkog kolegijuma,

poštovani budući članovi Parlamenta, poštovani privrednici i predstavnici civilnog društva i ambasadori EU,

Dame i gospodo,

 

Izuzetno mi je zadovoljstvo boraviti u Sarajevu u ovom historijskom trenutku za Bosnu i Hercegovinu.

Ali prije nego kažem nešto o ovom prelijepom gradu i zemlji, dozvolite mi da vas na trenutak odvedem u grad u kojem sam rođena i u kojem živim.

Grad Brisel.

U srcu Brisela je i djelić Bosne i Hercegovine.

Riječ je o ogromnom, živopisnom muralu mladog umjetnika iz Sarajeva – Rikarda Druškića.

Rikardo je unio svjetlost i radost sa Balkana u sivilo briselskog vremena.

Ali osim ljepote, mural šalje jasnu poruku:

Da Bosna i Hercegovina ima svoje mjesto u srcu Evropske unije.

Vi ste dio Evrope.

Pripadate našoj Uniji.

I bilo je zaista dirljivo vidjeti evropsku zastavu na tri znamenitosti u Sarajevu, Banjoj Luci i Mostaru – u čast našeg prijedloga da Bosnu i Hercegovinu učinimo kandidatom za članstvo u EU. Ovo je vaš uspjeh i možete biti ponosni.

Jer, naša zastava će biti i vaša zastava.

Mjesto joj je u ovoj zemlji.

I zato sam ja ovdje danas.

To je moja poruka svim građanima Bosne i Hercegovine.

Vi ste budućnost EU. Vaša budućnost je EU.

 

A to nije primarno zbog našeg prijedloga da se Bosni i Hercegovini dodijeli kandidatski status.

To je zato jer građani Bosne i Hercegovine duboko vjeruju u Evropu.

Više od tri četvrtine vaših građana podržava članstvo u EU.

Za to postoji solidna većina u svim dijelovima zemlje.

A ta vjera u Evropu je još i izraženija među mladima.

Za mlade u ovoj zemlji, između ostalog, Evropa znači ekonomski prosperitet. Ona znači npr. slobodu kretanja.

I ne samo to.

Put ka našoj Uniji je također put ka boljoj Bosni i Hercegovini.

Napraviti od ove zemlje zemlju o kojoj sanjaju.

Nakon rata je rođena cijela jedna generacija Bosanaca i Hercegovaca.

Oni poštuju prošlost, ali ne žele da im zemlja bude podijeljena i definisana tragičnom prošlošću.

Žele zemlju koja je ujedinjena zajedničkim osjećajem svrhe. Rođeni u prošlosti, ali otvoreni i spremni za budućnost.

A članstvo u Evropskoj uniji jeste dio te svrhe.

 

A vi, novo rukovodstvo ove zemlje, Vi ste ti koji mogu ispuniti njihove snove. Vi ste ti u čijim rukama je ključ njihovih snova.

Uz vaše političko djelovanje, što nosi veliku odgovornost, zemlja ima jedinstvenu priliku u ovoj generaciji da krene naprijed.

Ovo je trenutak za Bosnu i Hercegovinu, i želim ohrabriti sve vas ovdje, sve vas prisutne ovdje i koji radite za ovu zemlju, da ga iskoristite.

To je i smisao naše preporuke da se Bosni i Hercegovini dodijeli status kandidata. Još jednom, moje iskrene čestitke za ovo što ste uspjeli ostvariti. To je vaš uspjeh. Bez vašeg rada, to ne bi bilo moguće.

Znam da posljednje četiri godine nisu uvijek bile jednostavne npr. zbog pandemije, zbog rata u Ukrajini, zbog dubokih političkih podjela.

A ipak, čak i u teškim okolnostima, ostvaren je određeni napredak – npr. kod javnih nabavki, u postizanju članstva u Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu i ranije ove sedmice na suradnji sa EUROPOL-om.

Iz toga svi možemo izvući vrlo jednostavnu pouku.

 

Gdje ima političke volje, uvijek ima i načina. To je lekcija iz prošlosti koju treba naučiti.

Sada je trenutak da se ponovo udruže snage u zemlji i ostvari napredak na putu u Uniju.

Neću detaljisati o osam reformskih koraka koje smo jasno naznačili u svojoj preporuci.

Svi smo svjesni da provedba ovih reformi neće biti jednostavna.

Ali vas pozivam da nikada ne gubite iz vida ono što je na kraju ovog puta.

Bosna i Hercegovina, uz vaš rad, će biti zemlja gdje su svi jednaki pred zakonom.

Zemlja gdje će mladi svoj talent i naporan rad pretočiti u uspjeh.

Oni vole svoju zemlju.

 

Žele perspektivu ovdje.

Zemlju koja je privlačna za investitore. U vašim je rukama ključ.

Zemlju gdje se svi osjećaju zastupljeno, i mladi i stari – oni koji se izjašnjavaju kao Bošnjaci, Srbi i Hrvati, kao i oni koji sebe samo vide kao građane ove zemlje.

Nisu reforme bitne samo iz razloga što vas vode u EU.

Bitne su jer će vašu zemlju učiniti boljim mjestom, za sve koji u njoj žive.

 

Dame i gospodo,

Vrata EU su otvorena. Molim vas, iskoristite priliku i ovu pozivnicu.

Na vama je da zajednički zakoračite kroz ova otvorena vrata. I što više to uradite, više ćete pomoći meni da podržim vašu zemlju, BiH, npr. da odbrani svoj kandidatski status u Evropskom vijeću, i da podržim vašu zemlju. I znam da se mogu osloniti na vas.

To je vaša historijska odgovornost kao novoizabranih lidera Bosne i Hercegovine. To je mnogo odgovornosti na vašim ramenima. Znam to. Ali sam sigurna da vi to možete izdržati.

I budite sigurni da ćemo mi uvijek biti uz vas. To je moje obećanje.

Naš prijedlog za kandidatski status je jasan politički istup.

Mi ćemo podržati vas i vaše reforme i vaš rad, i biti uz vas cijelim putem.

 

Već je dosta toga dobroga u toku.

Sjećam se da sam prije godinu, tokom moje posljednje posjete, prešla preko mosta između Hrvatske i Bosne i Hercegovine, finansiranog sredstvima EU.

Danas tokom dana, otvorit ću tunel Ivan. Tunel će naravno dodatno olakšati vezu od Mostara do Sarajeva i dalje, sa Budimpeštom na sjeveru. Ali ovaj tunel je mnogo više od toga. On je simbol jer pokazuje da Bosna i Hercegovina leži u samom srcu Evrope, a vi biste trebali isto tako biti u samom srcu naše trgovinske i ekonomske razmjene.

Ovakva saradnja, koju omogućujemo, koju otvaramo, ne samo fizički tunelom Ivan, već i time što osiguravamo da trgovinska i ekonomska razmjena među nama postaje intenzivnija, još je i važnija u vrijeme kada bjesni grozni ruski rat u Ukrajini. Vidimo da Rusija ratuje ne samo protiv Ukrajine, već ratuje i protiv energije. Energetski problemi pogađaju ranjive porodice, jednako kao i npr. kompanije i mala i srednja preduzeća. Za nas u EU je važno da se držimo zajedno. I zato, danas želim najaviti da Evropska unija priprema paket energetske podrške za Zapadni Balkan.

Paketom se predviđa grant od 70 miliona eura podrške BiH. Ovo je važno sada, kao neposredna podrška, npr. podrška ranjivim porodicama i privredama, malim i srednjim preduzećima koja se bore. Ali postoji i drugi dio, koji je najmanje jednako važan.

Srednjoročno, Zapadni Balkan će dobiti grant od 500 miliona eura za infrastrukturu. Infrastrukturu za budućnost, kako bismo zajedno postali više energetski nezavisni. Infrastrukturu ne samo u energetskom smislu, već i u smislu interkonekcija, npr. ulaganja u obnovljive izvore energije, jer svaki kilovat naše obnovljive energije, proizvedene ovdje, je čista domaća energija koja donosi dobre poslove za region i omogućava nam energetsku nezavisnost i sigurnost snabdijevanja.

Govorim o solarnim, vjetroelektranama i elektranama na biomasu. Ovi projekti mogu se  izgraditi za manje od godinu. Stoga, ovdje je prilika koju treba iskoristiti, uzeti ovu investiciju i napraviti veliki korak naprijed.

Znam da su mnogi u zemlji zabrinuti nakon ruske agresije na Ukrajinu.

Rusija nije samo napala osnovna međunarodna pravila, koja su ovoj regiji garant mira i sigurnosti još od 1995. godine. Ruski rat ima direktne ekonomske posljedice na sve koji žive u EU i na Zapadnom Balkanu, i sve ljude u Bosni i Hercegovini.

Najbolje rješenje za to je još tješnja saradnja sa Evropskom unijom i zajedništvo.

To je u vašem direktnom interesu i isto tako će vas približiti našem jedinstvenom tržištu i članstvu u Uniji. Jer svi znamo iz vlastitog iskustva, koji god izazov da je u pitanju, a prošli smo kroz mnogo izazova prošle godine, ako smo ujedinjeni, ako radimo zajedno, snažni smo, nepobjedivi smo. I trebamo koristiti tu snagu u ovom veoma važnom trenutku.

 

Dame i gospodo,

Ovo su vremena ubrzanih promjena na Zapadnom Balkanu i u Evropi.

Otvorili smo pregovore sa Albanijom i Sjevernom Makedonijom.

Dodijelili smo kandidatski status Ukrajini i Moldaviji, i prepoznali evropsku perspektivu Gruzije.

Tu je i novi zamah da se bliže okupi evropska porodica.

A sada, i Bosna i Hercegovina pravi iskorake.

 

Budimo iskreni.

Ovo se činilo nemogućim godinu ranije, nismo mogli ni zamisliti da ćemo zajedno doći do kandidatskog statusa.

A opet, danas sam tu, s vama u Sarajevu, zajedno možemo proslaviti kandidatski status.

Stoga, kažem ponovo:

Gdje ima volje, ima i načina.

A ukoliko Bosna i Hercegovina pronađe jedinstvo oko svrhe, ne postoji ništa što će vas zaustaviti.

Dat ću vam mali primjer, čiji efekat je veliki.

Ovog ljeta, priča o uspjehu mlade Mostarke doslovno je zatalasala svijet.

Šesnaestogodišnja plivačica Lana Pudar osvojila je evropsko zlato u disciplini 200 metara leptir za žene, i oborila sve bh. rekorde.

Njena priča je priča ove zemlje.

Nije joj bilo lako trenirati i doći do ovog ogromnog uspjeha. Nije joj bilo lako trenirati u gradu u kojem nema olimpijskog bazena.

Ali je Lana uspjela, uprkos svemu.

I sada, zahvaljujući njenom uspjehu, Mostar će dobiti novi olimpijski bazen.

Lana je postala simbol, ne samo u njenom rodnom gradu, ne samo u njenoj zajednici, već širom zemlje.

Njenu pobjedu su proslavljali svi u Bosni i Hercegovini, u svim entitetima i bez obzira na granice.

To je san vaših mladih.

San o zemlji ujedinjenoj u različitosti, ujedinjenoj sa svojim susjedima u jedinstvenoj evropskoj porodici.

 

I vjerujte mi, kao i Lanin, i ovaj san je dostižan. Ovaj san je dostižan ako preuzmete odgovornost, ako budemo ujedinjeni, i ako najbolje iskoristimo odgovornost koju su nam ljudi pružili. Želim da znate, ja ću uvijek biti na vašoj strani. Znam da je mnogo rada ispred vas. Ali ovo je trenutak da to iskoristite. Hvala vam na pažnji, što ste me saslušali. I molim vas, pridružite nam se, radimo na njemu, zajednički.

Hvala vam.

Europa.ba